Translator

miércoles, 31 de diciembre de 2014

6.. Perdida de Esperanza

El álbum habla de lo que ocurre “cuando todo te falla”, desde la familia, los amigos, hasta el Gobierno y todo el sistema social, dejando a los ciudadanos aislados los unos de los otros


El individuo se encuentra desamparado, abandonado por el Sistema que fué creado para protegerle, un Sistema controlado por “ hombres sin rostro”


Cuando llegan al extremo donde nada parece tener sentido, algunas personas se resignan a una existencia sin esperanzas, como el padre en “Used Cars”.

Otros se aferran a cualquier ilusión que llene el vacío, (Reason to believe y Atlantic city) o en un billete de lotería (Used Cars)

Algunos tratan de seguir adelante, trabajando honradamente, pero en “Open all Night” el protagonista se ve condenado al turno de noche, sólo porque a su jefe no le cae bien, mientras que el padre en “Used Cars” sigue sufriendo la ignominia de la pobreza, a pesar de gastar su vida “sudando en el mismo trabajo una mañana tras otra”

martes, 30 de diciembre de 2014

5. El proceso de creación

El 3 de Enero de 1982, sólo en casa se sentó en su mecedora, empezó a cantar un puñado de canciones nuevas y las grabó en un simple cassete de cuatro pistas.

Hablaban de personas cuyas vidas estaban marcadas por la soledad, la desesperación y, a menudo, la violencia. A continuación las mezcló en su propio dormitorio.

Durante un par de semanas llevó el casette en el bolsillo de sus vaqueros, sin saber lo que quería hacer con estas inquietantes composiciones

lunes, 29 de diciembre de 2014

4. Literatura y cine

Springsteen se estaba convirtiendo en un auténtico ratón de biblioteca.


Además de la autobiografía de Ron Kovic (Nacido el Cuatro de Julio) y la biografía de Guthiere, leyó un libro sobre la historia de los Estados Unidos. Y devoraba las novelas de la escritora sureña Flannery O´Connor.

Al terminar la gira, en Cincinatti, Ohio, a mediados de septiembre de 1982, Bruce regresa a New Jersey y alquila una casa, al lado de un pequeño lago, en Colt´s Neck, Monmouth County




Una noche, ve por televisión la película de Terrence Malick “Badlands”, basada en la historia de Charlie Starkweather y Caril Fugate, una pareja de adolescentes que habían salido huyendo de su ciudad en Nebraska en 1959, dejando detrás suyo un rastro de cadáveres.
Una excelente película, con unos jóvenes Martin Sheen y Sissy Spacek perfectos en los papeles protagonistas


Queda tan impresionado que busca el libro “Caril”, escrito por Ninette Beaver, una periodista que investigó el caso y entrevistó a la chica en prisión.
Localiza a Beaver en una emisora de Omaha, y hablan largo y tendido acerca de lo ocurrido


Despues de contactar con Ninette Beaver, Springsteen compuso la canción que daría título a su próximo álbum, Nebraska

domingo, 28 de diciembre de 2014

3. A solas consigo mismo

Cuando no estaba escribiendo, tocando o grabando, Springsteen se dedicaba a otro de sus pasatiempos favoritos: conducir a solas por las interminables carreteras de los Estados Unidos. Encontró un agradable alivio en el anonimato, gozando de la oportunidad de charlar con la gente con quien se cruzaba en el camino.


Escuchaba viejos discos de Hank Williams, Johny Cash y, especialmente Woody Guthiere

sábado, 27 de diciembre de 2014

2. Calma

1981 fue un periodo de relativa calma para Bruce y la E Street Band.


Clarence Clemons abrió su propio club, “Big Man´s West”, en Red Bank, New Jersey
Mientras Max Weiemberg trabajaba en su libro “The Big Beat”, sobre los grandes baterías del rock.
Steve Van Zandt abandonó la banda para crear la suya propia. “Little Steven and the Disciples of Soul”

Mientras, Bruce ayudó a relanzar la carrera de uno de sus primero ídolos, Gary “US” Bonds.
Tres canciones inéditas de Springsteen figuraron en el comeback álbum de Bonds.

En Junio de 1982 Bonds publicó otro Lp “On the Line” , con nada menos que siete temas de Springsteen

Clarence Clemons y sus “Red Bank Rockers”, editaron el lp “Rescue”, con otro tema de Bruce como single “Summer On Signal Hill”

viernes, 26 de diciembre de 2014

1. El comienzo (1982-1983)

Sobre el año 1982 o 1983, mi hermano se presentó un dia en casa con (entonces una cinta de casette) en la mano, de un tal Bruce Springsteen




Me dijo:

-"Tienes que escuchar a este tipo que es muy bueno"


Era una casette con una portada casi en blanco y negro donde ponía: "Nebraska"

Entonces yo solo sabia leer su nombre: Bruce. Para mi el apellido era imposible de pronunciar
Entonces yo tenía unos 9 o 10 años

Coincidió en el tiempo la publicación de su quizá más famoso lp: "Born in the USA"
La gente se volvió loca con la canción
"Born in the USA" ha sido una de las canciones más mal interpretadas de la historia de la musica
Si escuchas la letra, te das cuenta que es una critica al sistema de los Estados Unidos de los años 80.
Pero claro, los americanos son como son, incluso Ronald Reagan la utilizo como himno de una de sus campañas electorales


Yo en vez de escuchar el famoso "Born in the USA", me centré en escuchar "Nebraska", la casette de mi hermano (que todavía consevo en casa)


"Nebraska" es uno de los discos mas desconocidos y más difíciles de entender de Bruce. Tienes que haber escuchado algo más de el y haber leído algo para entender el porqué de su creación y de donde viene la inspiración para ese disco

Con los años, ha pasado ha ser uno de los discos que más me gustan

Esta es la pequeña historia de como nació mi pasión por Bruce. Hace ya más de veintiocho o veintinueve años